-
1 Waschbrettstrecke
сущ.авт. бугристый участок для испытания автомобилей, волнистый участок для испытания автомобилей, волнистая обочина (предупреждение о близости кювета), (испытательный) трек с профилем дорожного покрытия типа "стиральная доска", ребристая полоса (на обочине дороги) -
2 line
1. линия; линовать2. контур; очертание3. штрих; штриховой4. стих5. короткое письмо6. единица измерения крупнокегельных шрифтов7. серия; партияline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
8. конвейер, поточная линияоклеивать; окрашивать
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
9. англ. строка, набранная шрифтом в 5,5 пунктаline advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
10. расчётная строка при оплате объявленийbroken line — короткая строка, заканчивающая параграф или абзац
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
11. метка, наносимая в середине обрезного поля12. средняя линияcontrol line — служебная строка, отражающая состояние набора
13. подпись14. заголовокheading line — заглавная строка; строка заголовка
15. линия разрезки, линия рубки16. линия реза17. метки для разрезкиdash-and-dash line — пунктирная линия, пунктир
dot line — пунктирная линия, пунктир
folio line — линия колонцифры, строка для размещения колонцифры
flare line — линия, отводящая газ для сжигания
18. заголовок продолжения19. строка в конце неоконченного текста с указанием страницы продолжения20. амер. проф. заголовок в одну строку21. контурное изображение, абрисline plan — контурный план; ситуационный план
22. строка в нижней части страницы, содержащая перечень и разъяснение использованных обозначенийloose line — «слабая» строка, строка, с неплотной выключкой
makeup line — линия, по которой выравниваются текст и иллюстрации
pecked line — пунктирная линия, пунктир
perfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
prick line — пунктирная линия, пунктир
printing line — линия печатного контакта, полоса печатного контакта
register line — приводочная метка, приводочная линия
scan line — линия развёртки; строка
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
space line — линейка, шпон; пробельная строка
status line — служебная строка, отражающая состояние набора
tight line — «тугая» строка, строка с плотной выключкой
widow line — изолированная строка; висячая строка
23. отлитая строка; набранная строка24. линия шрифтаlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
-
3 surface
1. поверхность; площадь; покрытие2. поверхностный; наземныйsurface reserved for traffic — территория, выделяемая для размещения путей сообщения
surface stamped with rubber mats — поверхность бетона с фактурным рисунком, полученным вдавливанием резинового штампа
abrasive surface — поверхность истирания, истираемая поверхность
abutment surface — контактная поверхность; поверхность примыкания
antiskidding surface — покрытие, оказывающее сопротивление боковому заносу
brushed surface — поверхность, обработанная щёткой
constructible surface — площадь, занятая зданиями
cooling surface — поверхность охлаждения, охлаждающая поверхность
cultivable surface — территория, отводимая под сельскохозяйственные угодья
curved surface — криволинейная поверхность; искривлённая поверхность
failure surface — поверхность разрушения или излома; поверхность разрушения ; поверхность скольжения
finish surface — отделочный слой; слой износа
surface watercourse — поверхностный водоток; наземный водоём
3. поверхность нагрева4. отопительный приборoverflow surface — водосливная поверхность, водоскат
plane surface — плоскость; ровная поверхность
5. основная поверхность теплообмена6. наклонная поверхность в пределах полосы подходов7. нескользкая поверхность8. шероховатое покрытиеtextured surface — текстурная поверхность; фактурная поверхность
true plane surface — ровная поверхность; гладкая поверхность
turf surface — одернованная поверхность, одернованный участок
См. также в других словарях:
PHYLLOTRETA UNDULATA KUTSCH. (PH. NEMORUM PANZ.) - ВОЛНИСТАЯ БЛОШКА — см. Phyllotreta undulata Kutsch. (Ph. nemorum Panz.) Волнистая блошка. Лоб с поперечной точечной полосой, темя без точек; 1 3 й членики усиков и основания голеней рыжие. Переднеспинка черная. Черная шовная полоса плавно сужается у основания и… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Флаг Краснокамского района (Пермский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флаг Краснокамского района. Флаг Краснокамского муниципального района Краснокамский район Пермский край Россия … Википедия
Флаг Калужского сельского поселения (Краснодарский край) — Флаг Калужского сельского поселения административный центр: станица Калужская Северский район Краснодарский край Россия … Википедия
Флаг Нововаршавского района — Флаг Нововаршавского муниципального района Нововаршавский район Омская область Российская Федерация … Википедия
Герб Дальнереченска — Герб Дальнереченского городского округа … Википедия
Флаг Матвеево-Курганского сельского поселения — административный центр: Матвеев Курган Матвеево Курганский район Ростовская область Россия … Википедия
Флаг сельского поселения Астаповское — административный центр: Посёлок совхоза «Астапово» Луховицкий район Московская область Россия … Википедия
Флаг сельского поселения Данковское — административный центр: местечко Данки[1] деревня Бутурлино[2] Серпуховский район Московская область Россия … Википедия
Флаг Петушинского сельского поселения — официальное название Флаг муниципального образования Петушинское сельское поселение Петушинского района Владимирской области административный центр: Старые Петушки Петушинский район Владимирская область Россия … Википедия
Бердск — Город Бердск Флаг Герб … Википедия
Флаг Ключевского сельского поселения — посёлок Ключи Усть Камчатский район Камчатский край Россия … Википедия